How to use
The odaban® antiperspirant can be used all over the body. It must not come into contact with mucous membranes. It is important that the odaban® antiperspirant is always applied immediately before going to bed and to perfectly dry skin, regardless of where on the body it is applied.
Application tips
For optimal application, you will find below useful hints and tips for all our products to achieve an efficient effect.
odaban® Spray
odaban® Spray
Application is very simple.
Time of application: Apply odaban® in the evening, just before going to bed. This allows it to work optimally overnight.
Skin preparation: Make sure the area of skin where you want to apply odaban is completely dry. Any residual moisture can reduce effectiveness and cause skin irritation. If necessary, you can dry the skin with a hairdryer on a low setting.
Dosage: Less is more. One spray per armpit or skin area is sufficient. Excessive application may irritate the skin.
For best results, spray onto a cotton pad and gently dab onto the skin.
odaban® Gel
odaban® Gel
For optimal results: Apply the gel in the evening before going to bed on dry skin.
Regular use: Consistent application enhances the antiperspirant effect.
Sweating is individual – with odaban® Gel you can easily determine the amount you need to control perspiration. As a rule, a small amount is usually sufficient.
odaban® daily Stick
odaban® daily Stick
The application can be done at any time of the day, depending on your needs.
For a particularly intense effect, we recommend applying the stick in the evening before going to bed.
Gently cleanse the application area, dry it thoroughly, and then apply a thin layer.
odaban® Wipes
odaban® Wipes
The wipe can be used at any time during the day as needed. Remove the odaban® anti-sweat wipe from the sachet and apply it to the desired area. For best results, apply to clean, dry, and non-irritated skin before going to bed. Allow it to dry briefly before contact with clothing. Use for 3–4 consecutive nights. Once the desired effect is achieved, pause the application.
Consejos de aplicación
Para una aplicación óptima, a continuación encontrarás consejos y sugerencias útiles para todos nuestros productos, con el fin de lograr un efecto eficiente.
odaban® Spray
odaban® Spray
La aplicación es muy sencilla.
Momento de la aplicación: Aplique odaban® por la noche, justo antes de acostarse. De esta manera, podrá actuar de manera óptima durante la noche.
Preparación de la piel: Asegúrese de que la zona de la piel donde desea aplicar odaban esté completamente seca. La humedad residual puede reducir su eficacia y causar irritaciones en la piel. Si es necesario, puede secar la piel con un secador de pelo a baja temperatura.
Dosificación: Menos es más. Un solo pulverizado por axila o zona de la piel es suficiente. Un uso excesivo puede irritar la piel.
Lo mejor es pulverizar sobre un disco de algodón y aplicar suavemente sobre la piel.
odaban® Gel
odaban® Gel
Para obtener resultados óptimos: Aplica el gel por la noche, antes de acostarte, sobre la piel seca.
Uso regular: La aplicación constante potencia el efecto antitranspirante.
La sudoración es individual: con el gel odaban® puedes determinar fácilmente la cantidad que necesitas para controlar la transpiración. Por lo general, una pequeña cantidad es suficiente.
odaban® daily Stick
odaban® daily Stick
La aplicación se puede realizar en cualquier momento del día, según sea necesario.
Para un efecto especialmente intenso, recomendamos aplicar el stick por la noche antes de acostarse.
Limpie suavemente la zona de aplicación, séquela bien y luego aplique una capa fina.
odaban® Wipes
odaban® Wipes
La toallita puede utilizarse en cualquier momento del día según se necesite. Sacar la toallita anti-sudor odaban® del sobre y aplicarla en la zona deseada. Para obtener mejores resultados, aplicar por la noche antes de dormir sobre la piel limpia, seca y no irritada. Dejar actuar brevemente antes del contacto con la ropa. Utilizar durante 3–4 noches consecutivas. Una vez alcanzado el efecto deseado, pausar la aplicación.
Suggerimenti per l'applicazione
Per un'applicazione ottimale, di seguito troverai utili suggerimenti e consigli per tutti i nostri prodotti, in modo da ottenere un effetto efficiente.
odaban® Spray
odaban® Spray
L'applicazione è molto semplice.
Momento dell'applicazione: Applicare odaban® la sera, subito prima di andare a dormire. In questo modo, potrà agire in modo ottimale durante la notte.
Preparazione della pelle: Assicurarsi che la zona della pelle su cui si desidera applicare odaban sia completamente asciutta. L'umidità residua può ridurre l'efficacia e causare irritazioni cutanee. Se necessario, si può asciugare la pelle con un asciugacapelli a bassa temperatura.
Dosaggio: Meno è meglio. È sufficiente un solo spruzzo per ascella o area della pelle. Un'applicazione eccessiva può irritare la pelle.
Il metodo migliore è spruzzare su un dischetto di cotone e tamponare delicatamente sulla pelle.
odaban® Gel
odaban® Gel
Per risultati ottimali: applicare il gel la sera, prima di andare a dormire, sulla pelle asciutta.
Uso regolare: un’applicazione costante potenzia l’effetto antitraspirante.
La sudorazione è individuale: con il gel odaban® puoi determinare facilmente la quantità necessaria per controllare la traspirazione. In genere, è sufficiente una piccola quantità.
odaban® daily Stick
odaban® daily Stick
L'applicazione può essere effettuata in qualsiasi momento della giornata, a seconda delle necessità.
Per un effetto particolarmente intenso, consigliamo di applicare lo stick la sera prima di andare a dormire.
Pulire delicatamente l'area di applicazione, asciugarla accuratamente e poi applicare uno strato sottile.
odaban® Wipes
odaban® Wipes
Il panno può essere utilizzato in qualsiasi momento della giornata, secondo necessità. Estrarre il panno anti-sudore odaban® dalla bustina e applicarlo sulla zona desiderata. Per risultati ottimali, applicare prima di andare a dormire sulla pelle pulita, asciutta e non irritata. Lasciare agire brevemente prima del contatto con gli indumenti. Utilizzare per 3–4 sere consecutive. Interrompere l’applicazione una volta raggiunto l’effetto desiderato.
Sfaturi pentru aplicare
Pentru o aplicare optimă, mai jos vei găsi sfaturi și indicații utile pentru toate produsele noastre, pentru a obține un efect eficient.
odaban® Spray
odaban® Spray
Aplicarea este foarte simplă.
Momentul aplicării: Aplicați odaban® seara, chiar înainte de culcare. Astfel, va putea acționa optim pe timpul nopții.
Pregătirea pielii: Asigurați-vă că zona pielii pe care doriți să aplicați odaban este complet uscată. Umiditatea reziduală poate reduce eficacitatea și poate provoca iritații ale pielii. Dacă este necesar, puteți usca pielea cu un uscător de păr la o temperatură scăzută.
Dozaj: Mai puțin înseamnă mai mult. Un singur pulverizator per axilă sau zonă a pielii este suficient. Aplicarea excesivă poate irita pielea.
Cel mai bine este să pulverizați pe un disc de bumbac și să tamponați ușor pe piele.
odaban® Gel
odaban® Gel
Pentru rezultate optime: aplicați gelul seara, înainte de culcare, pe pielea uscată.
Utilizare regulată: aplicarea constantă intensifică efectul antiperspirant.
Transpirația este individuală – cu gelul odaban® puteți determina cu ușurință cantitatea necesară pentru a controla transpirația. De regulă, este suficientă o cantitate mică.
odaban® daily Stick
odaban® daily Stick
Aplicarea poate fi efectuată în orice moment al zilei, în funcție de necesități.
Pentru un efect deosebit de intens, recomandăm aplicarea stick-ului seara, înainte de culcare.
Curățați ușor zona de aplicare, uscați-o bine și apoi aplicați un strat subțire.
odaban® Wipes
odaban® Wipes
Șervețelul poate fi folosit oricând în timpul zilei, după nevoie. Scoate șervețelul anti-transpirație odaban® din plic și aplică-l pe zona dorită. Pentru rezultate optime, aplică seara, înainte de culcare, pe pielea curată, uscată și neiritată. Lasă-l să acționeze puțin timp înainte de a intra în contact cu hainele. Aplică timp de 3–4 seri consecutive. Odată ce efectul dorit este atins, întrerupe utilizarea.
Toepassingstips
Voor een optimale toepassing vind je hieronder nuttige aanwijzingen en tips voor al onze producten, zodat je een efficiënt effect bereikt.
odaban® Spray
odaban® Spray
De toepassing is heel eenvoudig.
Tijdstip van toepassing: Breng odaban® 's avonds aan, net voordat je naar bed gaat. Zo kan het 's nachts optimaal werken.
Huidvoorbereiding: Zorg ervoor dat het huidgebied waarop je odaban wilt aanbrengen volledig droog is. Restvocht kan de effectiviteit verminderen en huidirritatie veroorzaken. Indien nodig kun je de huid drogen met een föhn op een lage stand.
Dosering: Minder is meer. Eén spray per oksel of huidgebied is voldoende. Overmatig gebruik kan de huid irriteren.
Het beste is om op een wattenschijfje te sprayen en zachtjes op de huid te deppen.
odaban® Gel
odaban® Gel
Voor optimale resultaten: Breng de gel ’s avonds vóór het slapengaan aan op een droge huid.
Regelmatig gebruik: Regelmatige toepassing versterkt het antitranspirerende effect.
Zweten is individueel – met de odaban® Gel kun je eenvoudig de hoeveelheid bepalen die nodig is om de transpiratie onder controle te houden. In de regel is een kleine hoeveelheid al voldoende.
odaban® daily Stick
odaban® daily Stick
De toepassing kan op elk moment van de dag worden uitgevoerd, afhankelijk van de behoefte.
Voor een bijzonder intens effect raden wij aan om de stick 's avonds voor het slapengaan aan te brengen.
Reinig het toepassingsgebied voorzichtig, droog het grondig af en breng vervolgens een dunne laag aan.
odaban® Wipes
odaban® Wipes
Het doekje kan op elk moment van de dag naar behoefte worden gebruikt. Haal het odaban® anti-zweetdoekje uit het sachet en breng het aan op de gewenste plek. Voor optimale resultaten aanbrengen voor het slapengaan op een schone, droge en niet-geïrriteerde huid. Laat het kort intrekken voordat het in contact komt met kleding. Gebruik het gedurende 3–4 opeenvolgende avonden. Stop de toepassing zodra het gewenste effect is bereikt.
Dicas de aplicação
Para uma aplicação ideal, abaixo encontrarás dicas e sugestões úteis para todos os nossos produtos, a fim de obter um efeito eficiente.
odaban® Spray
odaban® Spray
A aplicação é muito simples.
Momento da aplicação: Aplique odaban® à noite, logo antes de dormir. Assim, ele poderá atuar de forma ideal durante a noite.
Preparação da pele: Certifique-se de que a área da pele onde deseja aplicar odaban esteja completamente seca. A umidade residual pode reduzir a eficácia e causar irritação na pele. Se necessário, pode secar a pele com um secador de cabelo na temperatura baixa.
Dosagem: Menos é mais. Um único spray por axila ou área da pele é suficiente. O uso excessivo pode irritar a pele.
O melhor método é borrifar em um disco de algodão e aplicar suavemente sobre a pele.
odaban® Gel
odaban® Gel
Para obter melhores resultados: aplique o gel à noite, antes de se deitar, sobre a pele seca.
Uso regular: a aplicação regular intensifica o efeito antitranspirante.
A transpiração é individual – com o gel odaban® pode determinar facilmente a quantidade necessária para controlar a transpiração. Regra geral, uma pequena quantidade é suficiente.
odaban® daily Stick
odaban® daily Stick
A aplicação pode ser feita a qualquer hora do dia, conforme necessário.
Para um efeito especialmente intenso, recomendamos aplicar o stick à noite, antes de dormir.
Limpe suavemente a área de aplicação, seque bem e depois aplique uma camada fina.
odaban® Wipes
odaban® Wipes
A toalhita pode ser usada a qualquer momento do dia, conforme necessário. Retire a toalhita anti-suor odaban® da saqueta e aplique na zona desejada. Para melhores resultados, aplique à noite, antes de dormir, sobre a pele limpa, seca e não irritada. Deixe agir por alguns instantes antes de vestir a roupa. Use durante 3 a 4 noites consecutivas. Assim que o efeito desejado for atingido, interrompa a aplicação.
Conseils d'application
Pour une application optimale, vous trouverez ci-dessous des conseils et astuces utiles pour tous nos produits afin d'obtenir un effet efficace.
odaban® Spray
odaban® Spray
L'application est très simple.
Moment d'application: Appliquez odaban® le soir, juste avant d'aller vous coucher. Cela lui permet d'agir de manière optimale pendant la nuit.
Préparation de la peau: Assurez-vous que la zone de peau sur laquelle vous souhaitez appliquer odaban est complètement sèche. L'humidité résiduelle peut réduire son efficacité et provoquer des irritations cutanées. Si nécessaire, vous pouvez sécher la peau avec un sèche-cheveux à basse température.
Dosage: Moins, c'est mieux. Une seule pulvérisation par aisselle ou zone de peau est suffisante. Une application excessive peut irriter la peau.
Il est préférable de pulvériser sur un disque de coton et de tamponner délicatement sur la peau.
odaban® Gel
odaban® Gel
Pour des résultats optimaux: appliquez le gel le soir avant de vous coucher sur une peau sèche.
Utilisation régulière: une application régulière renforce l’effet antitranspirant.
La transpiration est individuelle – avec le gel odaban®, vous pouvez facilement déterminer la quantité nécessaire pour contrôler la transpiration. En général, une petite quantité suffit.
odaban® daily Stick
odaban® daily Stick
L'application peut être effectuée à tout moment de la journée, selon les besoins.
Pour un effet particulièrement intense, nous recommandons d'appliquer le stick le soir avant de se coucher.
Nettoyez délicatement la zone d'application, séchez-la soigneusement, puis appliquez une fine couche.
odaban® Wipes
odaban® Wipes
La lingette peut être utilisée à tout moment de la journée si nécessaire. Retirer la lingette anti-transpiration odaban® du sachet et l’appliquer sur la zone souhaitée. Pour des résultats optimaux, appliquer le soir avant de se coucher sur une peau propre, sèche et non irritée. Laisser agir brièvement avant le contact avec les vêtements. Utiliser pendant 3 à 4 soirées consécutives. Suspendre l’application dès que l’effet souhaité est atteint.
